[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Supplement on Vocabulary stanowi materiaÅ‚ dodatkowy uzupeÅ‚niajÄ…cy podrÄ™cznik 30English for Finance wydany nakÅ‚adem wydawnictwa Poltext w 2004 i 2007 rokuo sÅ‚ownictwo odnoszÄ…ce siÄ™ do poszczególnych tekstów skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ na podrÄ™cznikEnglish for Finance.Supplement on Vocabulary© dr Joanna Archutowska, SGHoffence, crime przestÄ™pstwooverlapping nakÅ‚adanie siÄ™ na siebieperking zabranie, przywÅ‚aszczenie sobie przedmiotów, narzÄ™dzi z miejsca pracy (nielegalne)pick pocketing kradzie\ kieszonkowapilferage drobna kradzie\ ze Å›rodka transportu, z magazynu, ze sklepuplot, conspiracy, collusion zmowaprofligacy rozrzutność, rozpustaprosperity dobra koniunktura, bogactwo, dobre \ycie, itp.safe-breaker, (am.) yegg kasiarzrobbery, hold-up kradzie\ powiÄ…zana z napadem z broniÄ… w rÄ™kuransom okupsecond thoughts wÄ…tpliwoÅ›ciseize zawÅ‚adnąć, zająć, np.majÄ…tek; w przypadku procedur celnych: zarekwirowaćshare pushing, share hawking, bucket shopping handel bezwartoÅ›ciowymi akcjami przeznieuczciwych maklerówshort change, fluff wydanie (celowo) zÅ‚ej resztyshyster oszust stosujÄ…cy nieuczciwe tricki, aby zdobyć pieniÄ…dze; równie\: prawnik stosujÄ…cytricki aby wygrać sprawÄ™ sÄ…dowÄ…sinecure, cushy job, soft job, leisurely position, easy job, cinch fikcyjne stanowisko pracy,zwykle dobrze pÅ‚atne; synekuraskimming dosÅ‚.: spijanie Å›mietany; tu: czerpanie korzyÅ›ci z najbardziej intratnych interesówsquander, misuse roztrwonić, zmarnować, niewÅ‚aÅ›ciwie wykorzystaćswindle, cheat oszustwosyndicate syndykattrash bubeltrust trust; tu: rodzaj formacji o monopolistycznym charakterzeusury lichwa (a usurer)wheeling-dealing stosowanie manipulacji i tricków w biznesiewretched price cena zani\ona (dosÅ‚.: kiepska, marna)English for Finance.Supplement on Vocabulary stanowi materiaÅ‚ dodatkowy uzupeÅ‚niajÄ…cy podrÄ™cznik 31English for Finance wydany nakÅ‚adem wydawnictwa Poltext w 2004 i 2007 rokuo sÅ‚ownictwo odnoszÄ…ce siÄ™ do poszczególnych tekstów skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ na podrÄ™cznikEnglish for Finance.Supplement on Vocabulary© dr Joanna Archutowska, SGHbankinginvestment banking and brokerage servicesasset and portfolio management zarzÄ…dzanie aktywami i portfelem inwestycyjnymbroker makler, brokerbrokerage maklerka, brokerkabrokerage house, broker house dom maklerskibusiness for oneself prowadzenie dziaÅ‚alnoÅ›ci na wÅ‚asny u\ytekbusiness-to-business, B-to-B przymiotnik wskazujÄ…cy na kontakty handlowe pomiÄ™dzyprzedsiÄ™biorstwami (bez udziaÅ‚u rynku detalicznego)commercial banking bankowość komercyjnaconglomerate banks banki prowadzÄ…ce ró\nego rodzaju dziaÅ‚alność; banki uniwersalnecorporate customers klienci instytucjonalni, klienci bÄ™dÄ…cy przedsiÄ™biorstwamidealing dealing; handel na wÅ‚asne ryzyko i wÅ‚asny rachunekdealer dealer; uczestnik rynku dokonujÄ…cy transakcji we wÅ‚asnym imieniu i na wÅ‚asnyrachunekexchange gieÅ‚dadivergent market rynek zleceÅ„ rozbie\nych, np.gdy limity w zleceniach kupna sÄ… ni\sze ni\limity w zleceniach sprzeda\y (see: Chapter on Exchanges)facility sÅ‚owo to nie ma w tym kontekÅ›cie dokÅ‚adnego odpowiednika w jÄ™zyku polskim, mo\naje przetÅ‚umaczyć jako: usÅ‚ugafinancial engineering in\ynieria finansowaintermediary poÅ›rednikinvestment advisory, investment advising doradztwo inwestycyjneinvestment banking bankowość inwestycyjnaissue emisja, tu: emisja papierów wartoÅ›ciowychissuing house instytucja obsÅ‚ugujÄ…ca emisjÄ™, oferujÄ…cy; w krajach anglosaskich: domemisyjnyHigh Street banks banki, które zakÅ‚adajÄ… swoje oddziaÅ‚y w presti\owych lokalizacjach, np [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl centka.pev.pl
.Supplement on Vocabulary stanowi materiaÅ‚ dodatkowy uzupeÅ‚niajÄ…cy podrÄ™cznik 30English for Finance wydany nakÅ‚adem wydawnictwa Poltext w 2004 i 2007 rokuo sÅ‚ownictwo odnoszÄ…ce siÄ™ do poszczególnych tekstów skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ na podrÄ™cznikEnglish for Finance.Supplement on Vocabulary© dr Joanna Archutowska, SGHoffence, crime przestÄ™pstwooverlapping nakÅ‚adanie siÄ™ na siebieperking zabranie, przywÅ‚aszczenie sobie przedmiotów, narzÄ™dzi z miejsca pracy (nielegalne)pick pocketing kradzie\ kieszonkowapilferage drobna kradzie\ ze Å›rodka transportu, z magazynu, ze sklepuplot, conspiracy, collusion zmowaprofligacy rozrzutność, rozpustaprosperity dobra koniunktura, bogactwo, dobre \ycie, itp.safe-breaker, (am.) yegg kasiarzrobbery, hold-up kradzie\ powiÄ…zana z napadem z broniÄ… w rÄ™kuransom okupsecond thoughts wÄ…tpliwoÅ›ciseize zawÅ‚adnąć, zająć, np.majÄ…tek; w przypadku procedur celnych: zarekwirowaćshare pushing, share hawking, bucket shopping handel bezwartoÅ›ciowymi akcjami przeznieuczciwych maklerówshort change, fluff wydanie (celowo) zÅ‚ej resztyshyster oszust stosujÄ…cy nieuczciwe tricki, aby zdobyć pieniÄ…dze; równie\: prawnik stosujÄ…cytricki aby wygrać sprawÄ™ sÄ…dowÄ…sinecure, cushy job, soft job, leisurely position, easy job, cinch fikcyjne stanowisko pracy,zwykle dobrze pÅ‚atne; synekuraskimming dosÅ‚.: spijanie Å›mietany; tu: czerpanie korzyÅ›ci z najbardziej intratnych interesówsquander, misuse roztrwonić, zmarnować, niewÅ‚aÅ›ciwie wykorzystaćswindle, cheat oszustwosyndicate syndykattrash bubeltrust trust; tu: rodzaj formacji o monopolistycznym charakterzeusury lichwa (a usurer)wheeling-dealing stosowanie manipulacji i tricków w biznesiewretched price cena zani\ona (dosÅ‚.: kiepska, marna)English for Finance.Supplement on Vocabulary stanowi materiaÅ‚ dodatkowy uzupeÅ‚niajÄ…cy podrÄ™cznik 31English for Finance wydany nakÅ‚adem wydawnictwa Poltext w 2004 i 2007 rokuo sÅ‚ownictwo odnoszÄ…ce siÄ™ do poszczególnych tekstów skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ na podrÄ™cznikEnglish for Finance.Supplement on Vocabulary© dr Joanna Archutowska, SGHbankinginvestment banking and brokerage servicesasset and portfolio management zarzÄ…dzanie aktywami i portfelem inwestycyjnymbroker makler, brokerbrokerage maklerka, brokerkabrokerage house, broker house dom maklerskibusiness for oneself prowadzenie dziaÅ‚alnoÅ›ci na wÅ‚asny u\ytekbusiness-to-business, B-to-B przymiotnik wskazujÄ…cy na kontakty handlowe pomiÄ™dzyprzedsiÄ™biorstwami (bez udziaÅ‚u rynku detalicznego)commercial banking bankowość komercyjnaconglomerate banks banki prowadzÄ…ce ró\nego rodzaju dziaÅ‚alność; banki uniwersalnecorporate customers klienci instytucjonalni, klienci bÄ™dÄ…cy przedsiÄ™biorstwamidealing dealing; handel na wÅ‚asne ryzyko i wÅ‚asny rachunekdealer dealer; uczestnik rynku dokonujÄ…cy transakcji we wÅ‚asnym imieniu i na wÅ‚asnyrachunekexchange gieÅ‚dadivergent market rynek zleceÅ„ rozbie\nych, np.gdy limity w zleceniach kupna sÄ… ni\sze ni\limity w zleceniach sprzeda\y (see: Chapter on Exchanges)facility sÅ‚owo to nie ma w tym kontekÅ›cie dokÅ‚adnego odpowiednika w jÄ™zyku polskim, mo\naje przetÅ‚umaczyć jako: usÅ‚ugafinancial engineering in\ynieria finansowaintermediary poÅ›rednikinvestment advisory, investment advising doradztwo inwestycyjneinvestment banking bankowość inwestycyjnaissue emisja, tu: emisja papierów wartoÅ›ciowychissuing house instytucja obsÅ‚ugujÄ…ca emisjÄ™, oferujÄ…cy; w krajach anglosaskich: domemisyjnyHigh Street banks banki, które zakÅ‚adajÄ… swoje oddziaÅ‚y w presti\owych lokalizacjach, np [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]