[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Robert de Sales took the overland route back to France while Roger de Flor voyaged by sea; that way they ensured the message would get to Clairvaux.Sir Robert died en route, somewhere just short of Naples.”“And lost his sword,” said Peggy.“As I said”—Brother Timothy smiled—“what goes around will come around once more.”“So we’ve shown you ours,” said Holliday.“How about returning the favor?”Brother Timothy handed Holliday the length of gold wire.The old monk gave Holliday a long searching look, then spoke.“Do you believe in God, Doctor Holliday?” Brother Timothy asked.“I’ve been trying to figure that out for most of my life,” said Holliday.“Why do you ask?”“Because if you believe in God you’ll believe in Heaven, and if there is a Heaven, my Jesuit friends tell me there must consequently be a Hell, which is where I will damn you to if you have been lying to me.”Holliday laughed.“That’s just about the most long-winded, convoluted threat I’ve ever heard,” he said.“Don’t worry, everything we’ve told you is the truth, at least as far as we know it.”“All right,” said Brother Timothy, “I’ll take you at your word.” He stood up and leaned over the table, taking one of the books down from the shelf.It was the Latin Botanical, Nova genera et species plantarum.He handed the leather-bound book to Holliday.“Alexander von Humboldt, the man they named the Humboldt Current after.A little bit late, don’t you think? He was born in the mid-seventeen hundreds, as I recall.”“More crypsis.Open it,” said Brother Timothy.Holliday opened the book.It was no nineteenth-century botanical.Instead he saw an expensively printed color photocopy of a medieval illuminated manuscript bound into the old leather cover.He read the first few lines of Latin aloud:“In principio creavit Deus caelum et terram terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas dixitque Deus fiat lux et facta est lux.” He paused and then easily translated the familiar verses: “‘In the beginning God created the heaven and the earth.And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of God moved upon the face of the waters.And God said, Let there be light and there was light.’” He paused again and looked up at the white-haired monk.“It’s the Vulgate Latin translation of the first lines of Genesis, taken directly from the Hebrew, not the Greek.”“Well done,” said Brother Timothy.“As you know most religious documents from the Middle Ages began with a prayer or a quotation from scripture.Try using the gold wire and tell me what you find.” He reached forward and opened a narrow drawer in the front of the desk, taking out a pad of paper and a pencil.Holliday pulled his chair up to the table while Peggy watched over his shoulder.Within a few moments he was able to speak the first words of a message that had gone unheard for more than eight hundred years.“ ‘To the reverend Father in Christ, and to all our friends in the kingdoms of France to whom this letter shall come: These are the words of the Bishop William de Rochefort, Vice-Master of the Temple.Listen and take heed.’ ”“It works!” said Peggy.“Keep going, Doc!”Dusk was beginning to fall by the time Holliday completed his translation and had written the full text of the secret message on the pad in front of him.It had clearly been intended to be read as verse:In the black waters of the Pilgrim’s FortressA treasured silver scroll is found,A thirst for knowledge girded roundThese holy walls without a sound.With dead Saladin’s echoing voice it callsUs into battle once again.“The Pilgrim’s Fortress was another name for Château Pelerin,” said Brother Timothy.“It’s all very poetic, but what exactly does it mean?” Peggy asked.“I think it means we’re on our way to the Holy Land,” said Holliday.“We’re going to Israel.”18“An interesting tale,” said Raffi Wanounou, Professor of Medieval Archaeology at the Hebrew University of Jerusalem.The professor was a starkly handsome man in his late forties or early fifties with a long, squarechinned face common to many Moroccan-born Jews.His dark hair was speckled with gray and deep caliper lines extended down either side of his wide mouth.He was deeply tanned and had the slightly scorched look of someone who spends a great deal of time under the desert sun.Peggy Blackstock and John “Doc” Holliday were sitting in Wanounou’s comfortable office at the university.They’d given the man on the other side of the desk a rough outline of their activities since leaving the United States, editing out a few dead bodies in the telling.“Remind me again how you came to be knocking at my door in particular?” the professor asked.“Your name came up in an e-mail from Steven Braintree at the University of Toronto to my uncle,” said Holliday.“I know Steven quite well, of course.The Royal Ontario Museum is world-class.I only knew your uncle by reputation.”“Professor Braintree mentioned that you knew a great deal about crusader castles,” said Peggy.“A little.” He smiled.The smile was clearly for Peggy’s benefit alone.Holliday bristled slightly at the Israeli professor’s obvious interest in Peggy.It was ridiculous; the man was almost old enough to be her father [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl centka.pev.pl
.Robert de Sales took the overland route back to France while Roger de Flor voyaged by sea; that way they ensured the message would get to Clairvaux.Sir Robert died en route, somewhere just short of Naples.”“And lost his sword,” said Peggy.“As I said”—Brother Timothy smiled—“what goes around will come around once more.”“So we’ve shown you ours,” said Holliday.“How about returning the favor?”Brother Timothy handed Holliday the length of gold wire.The old monk gave Holliday a long searching look, then spoke.“Do you believe in God, Doctor Holliday?” Brother Timothy asked.“I’ve been trying to figure that out for most of my life,” said Holliday.“Why do you ask?”“Because if you believe in God you’ll believe in Heaven, and if there is a Heaven, my Jesuit friends tell me there must consequently be a Hell, which is where I will damn you to if you have been lying to me.”Holliday laughed.“That’s just about the most long-winded, convoluted threat I’ve ever heard,” he said.“Don’t worry, everything we’ve told you is the truth, at least as far as we know it.”“All right,” said Brother Timothy, “I’ll take you at your word.” He stood up and leaned over the table, taking one of the books down from the shelf.It was the Latin Botanical, Nova genera et species plantarum.He handed the leather-bound book to Holliday.“Alexander von Humboldt, the man they named the Humboldt Current after.A little bit late, don’t you think? He was born in the mid-seventeen hundreds, as I recall.”“More crypsis.Open it,” said Brother Timothy.Holliday opened the book.It was no nineteenth-century botanical.Instead he saw an expensively printed color photocopy of a medieval illuminated manuscript bound into the old leather cover.He read the first few lines of Latin aloud:“In principio creavit Deus caelum et terram terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas dixitque Deus fiat lux et facta est lux.” He paused and then easily translated the familiar verses: “‘In the beginning God created the heaven and the earth.And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of God moved upon the face of the waters.And God said, Let there be light and there was light.’” He paused again and looked up at the white-haired monk.“It’s the Vulgate Latin translation of the first lines of Genesis, taken directly from the Hebrew, not the Greek.”“Well done,” said Brother Timothy.“As you know most religious documents from the Middle Ages began with a prayer or a quotation from scripture.Try using the gold wire and tell me what you find.” He reached forward and opened a narrow drawer in the front of the desk, taking out a pad of paper and a pencil.Holliday pulled his chair up to the table while Peggy watched over his shoulder.Within a few moments he was able to speak the first words of a message that had gone unheard for more than eight hundred years.“ ‘To the reverend Father in Christ, and to all our friends in the kingdoms of France to whom this letter shall come: These are the words of the Bishop William de Rochefort, Vice-Master of the Temple.Listen and take heed.’ ”“It works!” said Peggy.“Keep going, Doc!”Dusk was beginning to fall by the time Holliday completed his translation and had written the full text of the secret message on the pad in front of him.It had clearly been intended to be read as verse:In the black waters of the Pilgrim’s FortressA treasured silver scroll is found,A thirst for knowledge girded roundThese holy walls without a sound.With dead Saladin’s echoing voice it callsUs into battle once again.“The Pilgrim’s Fortress was another name for Château Pelerin,” said Brother Timothy.“It’s all very poetic, but what exactly does it mean?” Peggy asked.“I think it means we’re on our way to the Holy Land,” said Holliday.“We’re going to Israel.”18“An interesting tale,” said Raffi Wanounou, Professor of Medieval Archaeology at the Hebrew University of Jerusalem.The professor was a starkly handsome man in his late forties or early fifties with a long, squarechinned face common to many Moroccan-born Jews.His dark hair was speckled with gray and deep caliper lines extended down either side of his wide mouth.He was deeply tanned and had the slightly scorched look of someone who spends a great deal of time under the desert sun.Peggy Blackstock and John “Doc” Holliday were sitting in Wanounou’s comfortable office at the university.They’d given the man on the other side of the desk a rough outline of their activities since leaving the United States, editing out a few dead bodies in the telling.“Remind me again how you came to be knocking at my door in particular?” the professor asked.“Your name came up in an e-mail from Steven Braintree at the University of Toronto to my uncle,” said Holliday.“I know Steven quite well, of course.The Royal Ontario Museum is world-class.I only knew your uncle by reputation.”“Professor Braintree mentioned that you knew a great deal about crusader castles,” said Peggy.“A little.” He smiled.The smile was clearly for Peggy’s benefit alone.Holliday bristled slightly at the Israeli professor’s obvious interest in Peggy.It was ridiculous; the man was almost old enough to be her father [ Pobierz całość w formacie PDF ]