[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.“They probably came to kill you.”Wei gave a ghastly grin.“What can I do? Even now, I still don’t know anything about her.I’ve told her many times to keep life simple.I’m thinking of the abbot’s counsel to me that night.But … eh.”Da Shi stood up and walked over to stand in front of Wei.He took out a cigarette and lit it.“I think you still have some things you haven’t told us.”“Some things I was too lazy to talk about.”“Then you’d better work harder now!”Wei thought for a moment and said, “Today—no, yesterday afternoon—she argued with a man in the living room.It’s that Pan Han, the famous environmentalist.They had argued a few times before, in Japanese, as though afraid to have me listen in.But yesterday they didn’t care at all and argued in Chinese.I overheard a few snatches.”“Try to tell us exactly what you heard.”“Fine.Pan Han said, ‘Although we seem like fellow travelers on the surface, in reality we’re irreconcilable enemies.’ Shen said, ‘Yes, you’re trying to use our Lord’s power against the human race.’ Pan said, ‘Your understanding is not completely unreasonable.We want our Lord to come to this world, to punish those who have long deserved it.However, you’re working to prevent our Lord’s coming, and that’s why we can’t tolerate you.If you don’t stop, we’ll make you stop!’ Shen said, ‘The commander was blind to allow you to join the organization!’ Pan said, ‘Speaking of, can you tell whether the commander sides with the Adventists or the Redemptionists? Does the commander want humanity eliminated or saved?’ Pan’s words briefly silenced Shen, and the two didn’t argue so loudly anymore.I couldn’t hear anything else.”“What did the man who threatened you on the phone sound like?”“You’re asking if he sounded like Pan Han? I don’t know.He was speaking very softly, and I couldn’t tell.”Several more police cars arrived, sirens blaring.A group of white-gloved policemen came upstairs with cameras, and the house hummed with activity.Da Shi told Wang to go back and get some rest.Instead, Wang walked into the room with the minicomputer to find Wei.“Can you give me an outline of your three-body evolutionary algorithm? I want to … introduce it to some people.I know my request is abrupt.If you can’t, don’t worry about it.”Wei took out a CD and handed it to Wang.“It’s all on here: the whole model and additional documentation.Do me a favor and publish it under your own name.That would be a big help.”“No, no! How could I do that?”Wei pointed at the disk in Wang’s hand and said, “Professor Wang, I noticed you the first time you came here.You’re a good man, a man with a sense of responsibility.That’s why I’m counseling you to stay away from this.The world is about to change.Everyone should try to live out the rest of their lives in peace.That would be best.Don’t worry too much about other matters.It’s all useless anyway.”“You seem to know even more than you let on.”“I spent every day with her.It’s impossible to have no inkling.”“Then why not tell the police?”Wei smiled contemptuously.“The police are worthless.Even if God were here, it wouldn’t do any good.The entire human race has reached the point where no one is listening to their prayers.”Wei was standing next to an east-facing window.Through the glass, beyond the distant cityscape, the sky was brightening with the first light of dawn.For some reason, the light reminded Wang of the strange dawn he saw each time he logged on to Three Body.“In reality, I’m not so detached.I haven’t been able to sleep the last few nights.Every morning when I see the sunrise, it feels like sunset.” He turned to Wang, and after a long pause, added, “And it’s all because God, or the Lord she talked about, can’t even protect Himself anymore.”17Three Body: Newton, Von Neumann, the First Emperor, and Tri-Solar SyzygyThe start of the second level of Three Body wasn’t too different than the first: still the strange, cold dawn, still that colossal pyramid.But this time, the pyramid was back in the Egyptian style.Wang heard the crisp sound of metal striking against metal.The clashing only highlighted the silence of the chilly dawn.Searching for the source, he saw two dark shadows flickering at the foot of the pyramid.In the dim light, metallic glints flashed between the shadows: a swordfight.Once his eyes had adjusted, Wang saw the figures more clearly.Based on the shape of the pyramid, this should be someplace in Three Body’s version of the East, but the two fighters were Europeans dressed in a sixteenth- or seventeenth-century style.The shorter one ducked below a swinging sword and his silvery wig fell to the ground.After a few more thrusts and parries, another man appeared around the corner of the pyramid and ran toward the fighters [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl centka.pev.pl
.“They probably came to kill you.”Wei gave a ghastly grin.“What can I do? Even now, I still don’t know anything about her.I’ve told her many times to keep life simple.I’m thinking of the abbot’s counsel to me that night.But … eh.”Da Shi stood up and walked over to stand in front of Wei.He took out a cigarette and lit it.“I think you still have some things you haven’t told us.”“Some things I was too lazy to talk about.”“Then you’d better work harder now!”Wei thought for a moment and said, “Today—no, yesterday afternoon—she argued with a man in the living room.It’s that Pan Han, the famous environmentalist.They had argued a few times before, in Japanese, as though afraid to have me listen in.But yesterday they didn’t care at all and argued in Chinese.I overheard a few snatches.”“Try to tell us exactly what you heard.”“Fine.Pan Han said, ‘Although we seem like fellow travelers on the surface, in reality we’re irreconcilable enemies.’ Shen said, ‘Yes, you’re trying to use our Lord’s power against the human race.’ Pan said, ‘Your understanding is not completely unreasonable.We want our Lord to come to this world, to punish those who have long deserved it.However, you’re working to prevent our Lord’s coming, and that’s why we can’t tolerate you.If you don’t stop, we’ll make you stop!’ Shen said, ‘The commander was blind to allow you to join the organization!’ Pan said, ‘Speaking of, can you tell whether the commander sides with the Adventists or the Redemptionists? Does the commander want humanity eliminated or saved?’ Pan’s words briefly silenced Shen, and the two didn’t argue so loudly anymore.I couldn’t hear anything else.”“What did the man who threatened you on the phone sound like?”“You’re asking if he sounded like Pan Han? I don’t know.He was speaking very softly, and I couldn’t tell.”Several more police cars arrived, sirens blaring.A group of white-gloved policemen came upstairs with cameras, and the house hummed with activity.Da Shi told Wang to go back and get some rest.Instead, Wang walked into the room with the minicomputer to find Wei.“Can you give me an outline of your three-body evolutionary algorithm? I want to … introduce it to some people.I know my request is abrupt.If you can’t, don’t worry about it.”Wei took out a CD and handed it to Wang.“It’s all on here: the whole model and additional documentation.Do me a favor and publish it under your own name.That would be a big help.”“No, no! How could I do that?”Wei pointed at the disk in Wang’s hand and said, “Professor Wang, I noticed you the first time you came here.You’re a good man, a man with a sense of responsibility.That’s why I’m counseling you to stay away from this.The world is about to change.Everyone should try to live out the rest of their lives in peace.That would be best.Don’t worry too much about other matters.It’s all useless anyway.”“You seem to know even more than you let on.”“I spent every day with her.It’s impossible to have no inkling.”“Then why not tell the police?”Wei smiled contemptuously.“The police are worthless.Even if God were here, it wouldn’t do any good.The entire human race has reached the point where no one is listening to their prayers.”Wei was standing next to an east-facing window.Through the glass, beyond the distant cityscape, the sky was brightening with the first light of dawn.For some reason, the light reminded Wang of the strange dawn he saw each time he logged on to Three Body.“In reality, I’m not so detached.I haven’t been able to sleep the last few nights.Every morning when I see the sunrise, it feels like sunset.” He turned to Wang, and after a long pause, added, “And it’s all because God, or the Lord she talked about, can’t even protect Himself anymore.”17Three Body: Newton, Von Neumann, the First Emperor, and Tri-Solar SyzygyThe start of the second level of Three Body wasn’t too different than the first: still the strange, cold dawn, still that colossal pyramid.But this time, the pyramid was back in the Egyptian style.Wang heard the crisp sound of metal striking against metal.The clashing only highlighted the silence of the chilly dawn.Searching for the source, he saw two dark shadows flickering at the foot of the pyramid.In the dim light, metallic glints flashed between the shadows: a swordfight.Once his eyes had adjusted, Wang saw the figures more clearly.Based on the shape of the pyramid, this should be someplace in Three Body’s version of the East, but the two fighters were Europeans dressed in a sixteenth- or seventeenth-century style.The shorter one ducked below a swinging sword and his silvery wig fell to the ground.After a few more thrusts and parries, another man appeared around the corner of the pyramid and ran toward the fighters [ Pobierz całość w formacie PDF ]