[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Toda vitalidad está en la sangre y ¿dónde fluye la sangre mejor que en el adolescente? La sangre viva con fuerzas renovadas es la que crea nueva vida de la vida.Allí todo se anima, allí todo se hace, lo débil decae, lo capaz prospera.En tanto que nosotros hemos conquistado medio mundo, ¿qué habéis hecho vosotros? Habéis dado cabezadas, habéis cavilado, soñado, considerado: planes y sólo planes.Sin duda alguna, la vejez es una fiebre álgida que hace sentir la escarcha de una impotencia caprichosa.El que ha pasado de los treinta años es como si ya estuviera muerto.Tal vez lo mejor sería que os quitarais la vida a tiempo.MEFISTÓFELESEl diablo no tendría nada que añadir a eso.BACHILLERSi yo quiero, puede que no haya diablo.MEFISTÓFELES (Aparte.)Sin embargo, en breve el diablo te hará tropezar.BACHILLEREsta es la misión más noble de la juventud.Antes de yo crearlo, no existía el mundo.Yo hice salir al Sol del mar; conmigo la Luna comenzó el curso de sus fases; bastó un gesto mío, la primera de las noches, para que las estrellas desplegaran todo su esplendor.¿Quién sino yo os libró de las ataduras del pensamiento filisteo? Yo, en cambio, sólo escucho hablar al espíritu y persigo mi luz interior y ando raudo, con íntimo entusiasmo; la luz está ante mí y la oscuridad a mis espaldas.(Se va.) MEFISTÓFELESEste documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.comExtravagante, vete jactancioso.¡Cómo dañaría tu seguridad saber que nadie piensa nada necio o cuerdo que no haya sido ya pensado antes! Pero este no me causa preocupación, en pocos años cambiará.Aunque el mosto fermente de manera impredecible, al final tendrá que dar vino.(A los jóvenes del público que no aplauden.) Mis palabras os pueden dejar fríos, pero yo os lo tolero, buenos muchachos.Tened en cuenta que el diablo es viejo y habréis de envejecer para entenderle.LABORATORIO(Al estilo de la Edad Media, lleno de enormes y toscos aparatos confines fantásticos.) WAGNER (Junto al fogón.)Suena la campana, la terrible, su tañido resuena en los muros llenos de hollín.La incertidumbre no puede durar más tiempo, ya las oscuridades se aclaran; en el fondo de la redoma empieza a estar incandescente el carbón enrojecido, parece el más magnífico de los carbunclos y despide destellos a través de la oscuridad.Aparece una luz clara y blanca.Ah, ¡que no lo pierda otra vez! Oh, Dios, ¿qué produce ese ruido en la puerta?MEFISTÓFELES (Entrando.)¡Saludos!, es con buena intención.WAGNER (Con miedo.)¡Salud a la estrella de esta hora! Pero callad y contened la respiración.Está a punto de consumarse una gran obra.MEFISTÓFELES (Más bajo.)¿Qué está ocurriendo?WAGNER (Más bajo aún.)Se está dando forma a un ser humano.MEFISTÓFELES¿A un hombre? Y ¿a qué pareja de enamorados has metido en el hueco de la chimenea?WAGNER¡Dios me libre! Declaro que el estilo antiguo de procrear es una vana necedad.El delicado punto del que brotaba la vida, la suave fuerza que surgía del interior, recibía y daba, para darse forma a sí misma y asimilarse primero a lo más cercano y luego a lo extraño, está ya privado de su dignidad.Aunque el animal todavía se solaza con ello, el hombre, mucho mejor dotado, ha de tener en el futuro un origen más noble y más elevado.(Volviéndose hacia el fuego del horno.) ¡Ved cómo brilla!.Ahora sí que se puede confiar en que, por la mezcla de cientos de ingredientes -pues esto es una mezcla-, compondremos la materia humana, la encerraremos herméticamente en un alambique y la destilaremos en su justa medida.Así, serenamente, la obra habrá sido culminada.(Volviéndose hacia el fuego del horno.) ¡Todo va saliendo! La masa se va aclarando, mi convicción se confirma cada vez más.Aquello que se considera secreto en la naturaleza, voy a probarlo de modo racional, con osadía, y lo que ella antes organizaba por su cuenta, ahora lo voy a hacer cristalizar.MEFISTÓFELESAquel que ha vivido mucho, ha tenido muchas experiencias.No puede encontrarse con nada nuevo en este mundo.En mis años de viaje he visto ya muchos pueblos cristalizados.WAGNER (Siempre muy atento a la redoma.)Esto sube, centellea, se conglomera; en un momento estará hecho.Un gran proyecto siempre parece al principio obra de un demente, pero riámonos del azar, un cerebro que puede pensar bien, creará con el tiempo un pensador.(Observando entusiasmado la redoma.) Una suave fuerza hace que resuene el vidrio; se enturbia, se aclara, por lo tanto tiene que surgir.Ya veo un hombrecito moviéndose graciosamente.¿Qué más queremos?, ¿qué más nos exige el mundo? El misterio ha sido desvelado y está a plena luz.Prestad oídos a este sonido, se va a convertir en voz, se va a hacer lenguaje.HOMÚNCULO (Dirigiéndose a WAGNER desde la redoma.)¿Qué tal, papaíto? Ya veo que no ha sido una broma.¡Ven y abrázame con ternura contra tu pecho!, pero no lo hagas muy fuerte, no sea que se rompa el vidrio [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl centka.pev.pl
.Toda vitalidad está en la sangre y ¿dónde fluye la sangre mejor que en el adolescente? La sangre viva con fuerzas renovadas es la que crea nueva vida de la vida.Allí todo se anima, allí todo se hace, lo débil decae, lo capaz prospera.En tanto que nosotros hemos conquistado medio mundo, ¿qué habéis hecho vosotros? Habéis dado cabezadas, habéis cavilado, soñado, considerado: planes y sólo planes.Sin duda alguna, la vejez es una fiebre álgida que hace sentir la escarcha de una impotencia caprichosa.El que ha pasado de los treinta años es como si ya estuviera muerto.Tal vez lo mejor sería que os quitarais la vida a tiempo.MEFISTÓFELESEl diablo no tendría nada que añadir a eso.BACHILLERSi yo quiero, puede que no haya diablo.MEFISTÓFELES (Aparte.)Sin embargo, en breve el diablo te hará tropezar.BACHILLEREsta es la misión más noble de la juventud.Antes de yo crearlo, no existía el mundo.Yo hice salir al Sol del mar; conmigo la Luna comenzó el curso de sus fases; bastó un gesto mío, la primera de las noches, para que las estrellas desplegaran todo su esplendor.¿Quién sino yo os libró de las ataduras del pensamiento filisteo? Yo, en cambio, sólo escucho hablar al espíritu y persigo mi luz interior y ando raudo, con íntimo entusiasmo; la luz está ante mí y la oscuridad a mis espaldas.(Se va.) MEFISTÓFELESEste documento ha sido descargado dehttp://www.escolar.comExtravagante, vete jactancioso.¡Cómo dañaría tu seguridad saber que nadie piensa nada necio o cuerdo que no haya sido ya pensado antes! Pero este no me causa preocupación, en pocos años cambiará.Aunque el mosto fermente de manera impredecible, al final tendrá que dar vino.(A los jóvenes del público que no aplauden.) Mis palabras os pueden dejar fríos, pero yo os lo tolero, buenos muchachos.Tened en cuenta que el diablo es viejo y habréis de envejecer para entenderle.LABORATORIO(Al estilo de la Edad Media, lleno de enormes y toscos aparatos confines fantásticos.) WAGNER (Junto al fogón.)Suena la campana, la terrible, su tañido resuena en los muros llenos de hollín.La incertidumbre no puede durar más tiempo, ya las oscuridades se aclaran; en el fondo de la redoma empieza a estar incandescente el carbón enrojecido, parece el más magnífico de los carbunclos y despide destellos a través de la oscuridad.Aparece una luz clara y blanca.Ah, ¡que no lo pierda otra vez! Oh, Dios, ¿qué produce ese ruido en la puerta?MEFISTÓFELES (Entrando.)¡Saludos!, es con buena intención.WAGNER (Con miedo.)¡Salud a la estrella de esta hora! Pero callad y contened la respiración.Está a punto de consumarse una gran obra.MEFISTÓFELES (Más bajo.)¿Qué está ocurriendo?WAGNER (Más bajo aún.)Se está dando forma a un ser humano.MEFISTÓFELES¿A un hombre? Y ¿a qué pareja de enamorados has metido en el hueco de la chimenea?WAGNER¡Dios me libre! Declaro que el estilo antiguo de procrear es una vana necedad.El delicado punto del que brotaba la vida, la suave fuerza que surgía del interior, recibía y daba, para darse forma a sí misma y asimilarse primero a lo más cercano y luego a lo extraño, está ya privado de su dignidad.Aunque el animal todavía se solaza con ello, el hombre, mucho mejor dotado, ha de tener en el futuro un origen más noble y más elevado.(Volviéndose hacia el fuego del horno.) ¡Ved cómo brilla!.Ahora sí que se puede confiar en que, por la mezcla de cientos de ingredientes -pues esto es una mezcla-, compondremos la materia humana, la encerraremos herméticamente en un alambique y la destilaremos en su justa medida.Así, serenamente, la obra habrá sido culminada.(Volviéndose hacia el fuego del horno.) ¡Todo va saliendo! La masa se va aclarando, mi convicción se confirma cada vez más.Aquello que se considera secreto en la naturaleza, voy a probarlo de modo racional, con osadía, y lo que ella antes organizaba por su cuenta, ahora lo voy a hacer cristalizar.MEFISTÓFELESAquel que ha vivido mucho, ha tenido muchas experiencias.No puede encontrarse con nada nuevo en este mundo.En mis años de viaje he visto ya muchos pueblos cristalizados.WAGNER (Siempre muy atento a la redoma.)Esto sube, centellea, se conglomera; en un momento estará hecho.Un gran proyecto siempre parece al principio obra de un demente, pero riámonos del azar, un cerebro que puede pensar bien, creará con el tiempo un pensador.(Observando entusiasmado la redoma.) Una suave fuerza hace que resuene el vidrio; se enturbia, se aclara, por lo tanto tiene que surgir.Ya veo un hombrecito moviéndose graciosamente.¿Qué más queremos?, ¿qué más nos exige el mundo? El misterio ha sido desvelado y está a plena luz.Prestad oídos a este sonido, se va a convertir en voz, se va a hacer lenguaje.HOMÚNCULO (Dirigiéndose a WAGNER desde la redoma.)¿Qué tal, papaíto? Ya veo que no ha sido una broma.¡Ven y abrázame con ternura contra tu pecho!, pero no lo hagas muy fuerte, no sea que se rompa el vidrio [ Pobierz całość w formacie PDF ]