Ken McClure Szpital smierci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. WłaSnie tak odparł Tolkien. Rak zabiera asy, a reumatyzm dotyka zwykłepionki. OczywiScie przytakn�ł Kincaid zadowolony, �e Tolkien zgadza si� z je-go opini�. �y� do dziewi��dziesi�tki, gdy człowiek jest Slepy, głuchy, robi podsiebie i traci kontakt z otoczeniem, to koszmar. Niestety, tak to cz�sto wygl�da.Chorzy domagaj� si� transplantacji serca,a nie dbaj� o to, �e s� głusi.Guzy mózgu to ogromny problem, a to, �e człowieknie potrafi si� sam załatwi�, jest lekcewa�one. Czemu tak jest? zapytał Kincaid. Nie wiem odparł Tolkien. Mo�e nale�ałoby przeprowadzi� specjalnebadania naukowe?USmiechn�li si� do siebie ko�cz�c rozmow� i w ciszy kontemplowali ob-razy.Kincaid postanowił, �e zostawi lekarza samego, aby mógł w spokojustudiowa� dzieła Moneta, i przeszedł do s�siedniej sali.W drzwiach min�łygo dwie starsze panie w futrach i kapeluszach na głowie, trzymaj�ce w r�-kach olbrzymie torby z zakupami.Najwidoczniej szukały w galerii schronie-nia przed deszczem.Kincaid odwrócił si�, mrugn�ł porozumiewawczo dodoktora i wyszedł.W odpowiedzi Tolkien uSmiechn�ł si�. Dlaczego jesteS taki radosny? zapytała Eve, gdy spotkali si� wieczorem.Kincaid opowiedział jej o Kerry.Cho� Eve ucieszyła si�, Kincaid miał jednak wra�enie, �e jej entuzjazm niejest szczery. O co ci chodzi? zapytał wreszcie.Eve poło�yła mu dło� na ramieniu. Przepraszam ci�.To naprawd� wspaniała nowina, tylko nie chciałabym,�ebyS si� potem rozczarował.Kerry przeszła ju� jedn� komisj� i& Oni si� pomylili! Kincaid przerwał jej ostro. Tym razem b�dzie ina-czej. Kto przewodniczy komisji? zapytała Eve. Nowy dyrektor oSrodków psychiatrycznych.Nazywa si� Sutton.Nie po-chodzi st�d. Sk�d wiesz?Kincaid popatrzył na ni� zdziwiony. Nie wiem. Wzruszył ramionami. To chyba normalne, �e ludzie przy-je�d�aj� z innych miast. Nie odpowiedziała Eve. To nie jest normalne. Wi�c mo�e stanowi cz�S� nowego programu. Bardzo dziwne zamySliła si� Eve. Co w tym dziwnego?115 Sposób, w jaki Londyn załatwia z nami wszystkie sprawy.Nie wiadomosk�d pojawia si� nikomu nie znany człowiek i zaczyna si� panoszy�. A jeSli to dobra metoda zasugerował Kincaid. Mo�e właSnie dlategowszystko tak dobrze działa? Odcinaj� zeschłe konary drzewa, a na ich miejscezaszczepiaj� nowe. Ja stanowczo opowiadam si� za doSwiadczeniem i odpowiedzialnoSci� oSwiadczyła oficjalnym tonem Eve. W tej sytuacji zdecydowanie głosuj� na profesjonalizm.Eve uSmiechn�ła si�.Nie chciała przedłu�a� dyskusji, bo Kincaid był zbytszcz�Sliwy z powodu Kerry, aby mogła si� z nim droczy�.Zapytała tylko: Co b�dziemy dzisiaj robili? Po pierwsze zadzwoni� do Lisy.Je�eli mój ojciec czuje si� lepiej, to chciał-bym go odwiedzi�. OczywiScie odparła Eve.Słuchawk� podniósł m�� Lisy, Kevin Hardesty.Powiedział, �e Lisa telefono-wała ze szpitala przeszło godzin� temu.Przekazała, �e ojciec jest umieraj�cyi prosiła, �eby Kincaid przyjechał do szpitala tak szybko jak to mo�liwe.Lisabyła tam cały czas. Złe wieSci? zapytała Eve widz�c wyraz twarzy Kincaida. Ojciec umiera.W drodze do miasta Kincaida wyprowadzał z równowagi ka�dy korek,ka�de Swiatła, na których musieli si� zatrzyma�.Eve poło�yła dło� na jegopi�Sci zaciSni�tej kurczowo na dxwigni zmiany biegów.Milczała, nie musiałanic mówi�. MySlałem, �e zostanie nam wi�cej czasu powiedział cicho. Tyle rze-czy chciałem mu powiedzie�, zanim& Tyle spraw& Ja musz�& Tak.Musisz mu powiedzie�, jak bardzo go kochasz pomogła mu Eve.Kincaid zdj�ł r�k� z kierownicy i wytarł spocone czoło. Tak.Chyba tak. WłaSnie tak poprawiła go Eve. Wszystko w porz�dku.M�czyznomte� wypada mówi� takie rzeczy.Nie miałbyS takich oporów, gdybyS urodził si�we Francji, Hiszpanii mo�e Włoszech.Lecz ty jesteS dumnym Szkotem i uwa-�asz, �e okazywanie uczu� nie przystoi m�czyxnie. On te� powiedział Kincaid. To ty mu powiedz.Gdy tylko tam przyjedziemy.Powiedz mu. Je�eli zd��ymy na czas odparł ze złoSci� Kincaid, kiedy zatrzymali si�na kolejnych Swiatłach. Przykro mi.Pa�ski ojciec jest w bardzo ci�kim stanie poinformowałaich piel�gniarka, gdy znalexli si� na oddziale. Pa�ska siostra jest przy nim.Eve poklepała go po ramieniu i została na korytarzu, gdy Kincaid wszedłdo sali.Lisa odwróciła si�.Jej krzesło stało u wezgłowia łó�ka.Kincaid poca-łował j� w policzek i zapytał szeptem:116 Jak on si� czuje? Nie odzyskał przytomnoSci.Siedz� tu przy nim i wspominam te wszystkiedobre chwile, gdy byliSmy razem.Całe nasze dzieci�stwo.Kincaid wzi�ł krzesło stoj�ce w rogu sali i postawił je po przeciwnej stroniełó�ka. Pami�tasz te wakacje w Blackpool, gdy wrzuciłeS do morza dmuchan� pił-k�? Pami�tasz, jak tata popłyn�ł za ni�?Kincaid uSmiechn�ł si� ze smutkiem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Wątki