[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Chociaż wiÄ™c przez kilka miesiÄ™cy trwaÅ‚a wprzekonaniu, że rozegraÅ‚a wszystko jak trzeba i partia zostaÅ‚a wygrana, akażdy wierzchoÅ‚ek trójkÄ…ta wylÄ…dowaÅ‚ dokÅ‚adnie w tym miejscu, wjakim ona chciaÅ‚a go widzieć, ostatecznie jednak owa równowagaokazaÅ‚a siÄ™ dość wÄ…tÅ‚a.KtóregoÅ› dnia na jej drodze ponownie zaczęłypojawiać siÄ™ zupeÅ‚nie nowe, bardzo wyrazne kamyczki należące doTomcia Palucha.Jeden, drugi, trzeci.Tym razem kamyczkizdecydowanie bardziej pasowaÅ‚y do klasycznego wzorca niewiernoÅ›cimałżeÅ„skiej.W rolach głównych zamiast gatek Calvina Kleina imÄ™sko-mÄ™skich uÅ›miechów wystÄ…piÅ‚y zapomniane szpilki do wÅ‚osówna fotelach jego samochodów, a także koÅ‚nierzyki jego koszul umazanecherry d amour odcieniem szminki, który Olivii zawsze wydawaÅ‚ siÄ™nazbyt krzykliwy.Oho, chyba wracamy na tradycyjny grunt, uznaÅ‚a, gdy zauważyÅ‚ato nowe odkrycie.Nie przeszywaÅ‚ jej ból z tego powodu, po prosturozpoczęła przygotowania do ponownego przyjÄ™cia strategii katalepsji,która poprzednio przyniosÅ‚a tak wspaniaÅ‚e efekty.Niestety, tym razemna niewiele siÄ™ to zdaÅ‚o, bowiem po ledwie tygodniu Flavio sam jejpowiedziaÅ‚ o wszystkim.Kalina tak miaÅ‚a na imiÄ™ jego nowa zabawka.MiaÅ‚a metr osiemdziesiÄ…t, kasztanowe wÅ‚osy, a oczy równie bÅ‚Ä™kitne jakVlad.Tylko że (tego akurat nie powiedziaÅ‚, ale wydawaÅ‚o siÄ™ tooczywiste) w odróżnieniu od ostatniego wyskoku Flavio tym razem niepotrzebowaÅ‚ alibi w postaci Å›lepej, gÅ‚uchej i niemej żony. LiczÄ™, Oli, że zrozumiesz sytuacjÄ™.Kalina ma osiemnaÅ›cie lat, aw tym wieku wszystko wydaje siÄ™ takie niewinne, cudowne iromantyczne.Co wiÄ™cej, pochodzi z ultrakonserwatywnej krakowskiejrodziny, równie tradycyjnej jak moja wÅ‚asna (tak, wÅ‚aÅ›nie takpowiedziaÅ‚, draÅ„ jeden), tak wiÄ™c chcemy siÄ™ pobrać.ZresztÄ… to niewszystko.Spodziewamy siÄ™ dziecka, bÄ™dziemy mieć malutkiego FlaviaIII.No, sama zobacz, nareszcie bÄ™dÄ™ miaÅ‚ syna (owszem, ten skurwielnad skurwiele miaÅ‚ czelność także i to powiedzieć, dziÄ™ki czemu OliviamogÅ‚a pojąć to, czego dotÄ…d zupeÅ‚nie nie rozumiaÅ‚a: dość oziÄ™bÅ‚Ä…, żebynie powiedzieć, niemal lodowatÄ… reakcjÄ™ jej męża po Å›mierci dzieci).Niemartw siÄ™ o nic, Oli dodaÅ‚ jeszcze Flavio potrafiÄ™ być szczodry wstosunku do osób, które sÄ… dla mnie dobre, a ty pod każdym wzglÄ™dembyÅ‚aÅ› wspaniaÅ‚Ä… żonÄ….Zpij spokojnie, zostawiÄ™ ci tyle, że bÄ™dziesz żyÅ‚ajak królowa.Raczej jak królowa zdetronizowana tak sobie pomyÅ›laÅ‚a Olivia otym, co on jej zostawi.W każdym bÄ…dz razie dodawaÅ‚a sobie otuchy,raz jeszcze usiÅ‚ujÄ…c spojrzeć na bieg wydarzeÅ„ z pozytywnej strony cóż mi innego pozostaje? A kiedy przemyÅ›laÅ‚a swojÄ… sytuacjÄ™ naspokojnie: W sumie to rola rozwódki po bogatym mężu o niepewnejorientacji seksualnej nie jest taka zÅ‚a, wydaje siÄ™ w każdym razie, że owiele mniej poniżajÄ…ca aniżeli rola nieszczęśliwej żony.I kiedy tak szykowaÅ‚a siÄ™ do zaadaptowania siÄ™ do nowychwarunków (kolejna zmiana& ), na horyzoncie znienacka pojawiÅ‚ siÄ™nastÄ™pny cios.Nigdy w życiu nie podejrzewaÅ‚a, by mógÅ‚ na niÄ…kiedykolwiek spaść, a już na pewno nie na Flavia Viccenza.Kryzys oto imiÄ™ tego nowego widma.Kryzys, krach, (de)koniunktura (OliviazadawaÅ‚a sobie pytanie, czemu wszystkie klÄ™ski zaczynajÄ… siÄ™ na literÄ™ k ?) K jak Kozyma, k jak Clara, k jak Caridad, k jak Kalina.Atakże k jak klÄ™ska, kolaps, kataklizm.I wreszcie k jak koniec tego,co byÅ‚o, zapowiedz zmian (na gorsze, niestety, gorzej być nie może), jakchoćby tych, które jÄ… teraz czekaÅ‚y, zważywszy że majÄ…tek Flavia ulotniÅ‚siÄ™ jak kamfora w ten sam sposób jak wiele innych fortun w dobiemiÄ™dzynarodowego kryzysu finansowego.Ach, ile tych k , przeklÄ™tych k.Olivia zapala nowe marlboro i patrzy na zegarek, luksusowy modelFrancka Müllera z limitowanej serii. Tylko to mi ocalaÅ‚o z katastrofy mówi do siebie z uÅ›miechem, wiedzÄ…c, że dotrze na miejsce mocnospózniona, wszyscy zaproszeni z pewnoÅ›ciÄ… znajdujÄ… siÄ™ już napokÅ‚adzie od ponad godziny. A co oni tam bÄ™dÄ… robić na SparklingCyanide w oczekiwaniu na mnie? ZakÅ‚adam, że Vlad zaproponowaÅ‚każdemu po kielichu na przeÅ‚amanie lodów, tak aby zaczÄ™li siÄ™poznawać.O tak, z pewnoÅ›ciÄ… już sÄ… tam wszyscy i teraz patrzÄ…podejrzliwie po sobie: moja siostra Ágata, Sonia San Cristóbal wraz zchÅ‚opakiem i swojÄ… czarujÄ…cÄ… mamusiÄ…, Cary Faithful w towarzystwieMirandy, Pedro Fuguet, no i oczywiÅ›cie mój Å›liczniutki przybrany kuzynVlad Romescu.Która z tych osób nienawidzi mnie najmocniej? Która znich wyÅ›wiadczy mi przysÅ‚ugÄ™ i uÅ‚atwi odejÅ›cie na tamten Å›wiat? JużwidzÄ™, jak moja ukochana siostrzyczka reaguje na moje sÅ‚owa, od razuzaczęłaby zadawać tysiÄ…ce pytaÅ„, co ja wÅ‚aÅ›ciwie chcÄ™ osiÄ…gnąć,organizujÄ…c tak dziwaczny zlot przyjaciół.Jestem w stanie odgadnąć,co by powiedziaÅ‚a: O rety, Oli! (Ágata byÅ‚a jedynÄ… znanÄ… jej osobÄ…,która używaÅ‚a tego zdecydowanie przebrzmiaÅ‚ego, dziecinnegowyrażenia). O rety, wyjaÅ›nij mi z Å‚aski swojej, co ty tam kombinujesz.Czy aby nie jest to nazbyt pogmatwane? Kiedy ktoÅ› chce opuÅ›cićziemski padół pomiÅ„my motywy, zakÅ‚adam, że masz swoje powody to nie sprasza innych, aby zostać zabitym.NormÄ… jest raczej, o ile w tymprzypadku cokolwiek można nazywać normÄ…, poradzenie sobie samemu,a jest przecież kilka sposobów, żeby to uczynić, przy czym niektóre sÄ…bezbolesne, jeÅ›li wÅ‚aÅ›nie o to ci chodzi, że boisz siÄ™ cierpienia.Tylko żejest coÅ› jeszcze, czyż nie? No wiÄ™c powiedz, z jakiego powodu lepiej,aby twoja Å›mierć nie wyglÄ…daÅ‚a na samobójstwo? ZmiaÅ‚o, wyjaÅ›nij mi,przecież od tego ma siÄ™ siostrÄ™& To pewne jak w banku, że gdyby moja kochana Ágata mnie terazsÅ‚yszaÅ‚a, powiedziaÅ‚aby mi coÅ› w tym stylu.ZresztÄ… to prawda, mamswoje powody, aby wyglÄ…daÅ‚o to wÅ‚aÅ›nie w taki sposób.Agatita, a możedomyÅ›lasz siÄ™, jakie to powody? Nie, pewnie że nie.Nigdy, kochana, niegrzeszyÅ‚aÅ› nadmiarem wyobrazni, pomimo że nosisz imiÄ™ jednej zmoich ulubionych pisarek, jednej z najinteligentniejszych i obdarzonychnajwiÄ™kszÄ… wyobrazniÄ… osób, jakie miaÅ‚am okazjÄ™ czytać.Tak, skarbie,żebyÅ› wiedziaÅ‚a& Mam dobrze dopracowany plan, a ty bÄ™dziesz goodkrywać krok po kroku.Zapewniam ciÄ™, że nie bÄ™dzie to szczególnietrudne.Zamierzam zostawić ci wszystkie tropy, których po mojejÅ›mierci bÄ™dziesz potrzebować nie tylko do odkrycia motywu, ale isposobu.ZupeÅ‚nie tak, jak czyni to twoja imienniczka w każdej zeswoich powieÅ›ci.I zupeÅ‚nie tak, jak za naszego dzieciÅ„stwa, kiedybawiÅ‚yÅ›my siÄ™ w chowanego.Nie wiem, czy pamiÄ™tasz, zawszeznajdowaÅ‚aÅ› mnie, ale nigdy przenigdy bez wskazówek, które, zadajÄ…csobie ten trud, zostawiaÅ‚am ci niby przez roztrzepanie.Kochana Ágata&a może trafniej rzec kochana Agatha& A wiÄ™c& Agatho, czy jesteÅ›gotowa, by rozpocząć naszÄ… nowÄ… zabawÄ™? Skup siÄ™, skarbie mój, bowÅ‚aÅ›nie zaczynamy. Na pokÅ‚adzieZgodnie z przewidywaniami Olivii wszyscy zaproszeni goÅ›ciedotarli na przystaÅ„ znacznie przed niÄ…, najwczeÅ›niej zaÅ› jej siostraÁgata, jak zawsze punktualna niczym szwajcarski zegarek.Na miejscupojawiÅ‚a siÄ™ pierwsza nieprzewidziana przeszkoda.W portowymkapitanacie Agacie udzielono informacji, że Sparkling Cyanide niejest przycumowany na nabrzeżu, lecz koÅ‚ysze siÄ™ poza wodamiportowymi w dość znacznej odlegÅ‚oÅ›ci od brzegu [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl centka.pev.pl
.Chociaż wiÄ™c przez kilka miesiÄ™cy trwaÅ‚a wprzekonaniu, że rozegraÅ‚a wszystko jak trzeba i partia zostaÅ‚a wygrana, akażdy wierzchoÅ‚ek trójkÄ…ta wylÄ…dowaÅ‚ dokÅ‚adnie w tym miejscu, wjakim ona chciaÅ‚a go widzieć, ostatecznie jednak owa równowagaokazaÅ‚a siÄ™ dość wÄ…tÅ‚a.KtóregoÅ› dnia na jej drodze ponownie zaczęłypojawiać siÄ™ zupeÅ‚nie nowe, bardzo wyrazne kamyczki należące doTomcia Palucha.Jeden, drugi, trzeci.Tym razem kamyczkizdecydowanie bardziej pasowaÅ‚y do klasycznego wzorca niewiernoÅ›cimałżeÅ„skiej.W rolach głównych zamiast gatek Calvina Kleina imÄ™sko-mÄ™skich uÅ›miechów wystÄ…piÅ‚y zapomniane szpilki do wÅ‚osówna fotelach jego samochodów, a także koÅ‚nierzyki jego koszul umazanecherry d amour odcieniem szminki, który Olivii zawsze wydawaÅ‚ siÄ™nazbyt krzykliwy.Oho, chyba wracamy na tradycyjny grunt, uznaÅ‚a, gdy zauważyÅ‚ato nowe odkrycie.Nie przeszywaÅ‚ jej ból z tego powodu, po prosturozpoczęła przygotowania do ponownego przyjÄ™cia strategii katalepsji,która poprzednio przyniosÅ‚a tak wspaniaÅ‚e efekty.Niestety, tym razemna niewiele siÄ™ to zdaÅ‚o, bowiem po ledwie tygodniu Flavio sam jejpowiedziaÅ‚ o wszystkim.Kalina tak miaÅ‚a na imiÄ™ jego nowa zabawka.MiaÅ‚a metr osiemdziesiÄ…t, kasztanowe wÅ‚osy, a oczy równie bÅ‚Ä™kitne jakVlad.Tylko że (tego akurat nie powiedziaÅ‚, ale wydawaÅ‚o siÄ™ tooczywiste) w odróżnieniu od ostatniego wyskoku Flavio tym razem niepotrzebowaÅ‚ alibi w postaci Å›lepej, gÅ‚uchej i niemej żony. LiczÄ™, Oli, że zrozumiesz sytuacjÄ™.Kalina ma osiemnaÅ›cie lat, aw tym wieku wszystko wydaje siÄ™ takie niewinne, cudowne iromantyczne.Co wiÄ™cej, pochodzi z ultrakonserwatywnej krakowskiejrodziny, równie tradycyjnej jak moja wÅ‚asna (tak, wÅ‚aÅ›nie takpowiedziaÅ‚, draÅ„ jeden), tak wiÄ™c chcemy siÄ™ pobrać.ZresztÄ… to niewszystko.Spodziewamy siÄ™ dziecka, bÄ™dziemy mieć malutkiego FlaviaIII.No, sama zobacz, nareszcie bÄ™dÄ™ miaÅ‚ syna (owszem, ten skurwielnad skurwiele miaÅ‚ czelność także i to powiedzieć, dziÄ™ki czemu OliviamogÅ‚a pojąć to, czego dotÄ…d zupeÅ‚nie nie rozumiaÅ‚a: dość oziÄ™bÅ‚Ä…, żebynie powiedzieć, niemal lodowatÄ… reakcjÄ™ jej męża po Å›mierci dzieci).Niemartw siÄ™ o nic, Oli dodaÅ‚ jeszcze Flavio potrafiÄ™ być szczodry wstosunku do osób, które sÄ… dla mnie dobre, a ty pod każdym wzglÄ™dembyÅ‚aÅ› wspaniaÅ‚Ä… żonÄ….Zpij spokojnie, zostawiÄ™ ci tyle, że bÄ™dziesz żyÅ‚ajak królowa.Raczej jak królowa zdetronizowana tak sobie pomyÅ›laÅ‚a Olivia otym, co on jej zostawi.W każdym bÄ…dz razie dodawaÅ‚a sobie otuchy,raz jeszcze usiÅ‚ujÄ…c spojrzeć na bieg wydarzeÅ„ z pozytywnej strony cóż mi innego pozostaje? A kiedy przemyÅ›laÅ‚a swojÄ… sytuacjÄ™ naspokojnie: W sumie to rola rozwódki po bogatym mężu o niepewnejorientacji seksualnej nie jest taka zÅ‚a, wydaje siÄ™ w każdym razie, że owiele mniej poniżajÄ…ca aniżeli rola nieszczęśliwej żony.I kiedy tak szykowaÅ‚a siÄ™ do zaadaptowania siÄ™ do nowychwarunków (kolejna zmiana& ), na horyzoncie znienacka pojawiÅ‚ siÄ™nastÄ™pny cios.Nigdy w życiu nie podejrzewaÅ‚a, by mógÅ‚ na niÄ…kiedykolwiek spaść, a już na pewno nie na Flavia Viccenza.Kryzys oto imiÄ™ tego nowego widma.Kryzys, krach, (de)koniunktura (OliviazadawaÅ‚a sobie pytanie, czemu wszystkie klÄ™ski zaczynajÄ… siÄ™ na literÄ™ k ?) K jak Kozyma, k jak Clara, k jak Caridad, k jak Kalina.Atakże k jak klÄ™ska, kolaps, kataklizm.I wreszcie k jak koniec tego,co byÅ‚o, zapowiedz zmian (na gorsze, niestety, gorzej być nie może), jakchoćby tych, które jÄ… teraz czekaÅ‚y, zważywszy że majÄ…tek Flavia ulotniÅ‚siÄ™ jak kamfora w ten sam sposób jak wiele innych fortun w dobiemiÄ™dzynarodowego kryzysu finansowego.Ach, ile tych k , przeklÄ™tych k.Olivia zapala nowe marlboro i patrzy na zegarek, luksusowy modelFrancka Müllera z limitowanej serii. Tylko to mi ocalaÅ‚o z katastrofy mówi do siebie z uÅ›miechem, wiedzÄ…c, że dotrze na miejsce mocnospózniona, wszyscy zaproszeni z pewnoÅ›ciÄ… znajdujÄ… siÄ™ już napokÅ‚adzie od ponad godziny. A co oni tam bÄ™dÄ… robić na SparklingCyanide w oczekiwaniu na mnie? ZakÅ‚adam, że Vlad zaproponowaÅ‚każdemu po kielichu na przeÅ‚amanie lodów, tak aby zaczÄ™li siÄ™poznawać.O tak, z pewnoÅ›ciÄ… już sÄ… tam wszyscy i teraz patrzÄ…podejrzliwie po sobie: moja siostra Ágata, Sonia San Cristóbal wraz zchÅ‚opakiem i swojÄ… czarujÄ…cÄ… mamusiÄ…, Cary Faithful w towarzystwieMirandy, Pedro Fuguet, no i oczywiÅ›cie mój Å›liczniutki przybrany kuzynVlad Romescu.Która z tych osób nienawidzi mnie najmocniej? Która znich wyÅ›wiadczy mi przysÅ‚ugÄ™ i uÅ‚atwi odejÅ›cie na tamten Å›wiat? JużwidzÄ™, jak moja ukochana siostrzyczka reaguje na moje sÅ‚owa, od razuzaczęłaby zadawać tysiÄ…ce pytaÅ„, co ja wÅ‚aÅ›ciwie chcÄ™ osiÄ…gnąć,organizujÄ…c tak dziwaczny zlot przyjaciół.Jestem w stanie odgadnąć,co by powiedziaÅ‚a: O rety, Oli! (Ágata byÅ‚a jedynÄ… znanÄ… jej osobÄ…,która używaÅ‚a tego zdecydowanie przebrzmiaÅ‚ego, dziecinnegowyrażenia). O rety, wyjaÅ›nij mi z Å‚aski swojej, co ty tam kombinujesz.Czy aby nie jest to nazbyt pogmatwane? Kiedy ktoÅ› chce opuÅ›cićziemski padół pomiÅ„my motywy, zakÅ‚adam, że masz swoje powody to nie sprasza innych, aby zostać zabitym.NormÄ… jest raczej, o ile w tymprzypadku cokolwiek można nazywać normÄ…, poradzenie sobie samemu,a jest przecież kilka sposobów, żeby to uczynić, przy czym niektóre sÄ…bezbolesne, jeÅ›li wÅ‚aÅ›nie o to ci chodzi, że boisz siÄ™ cierpienia.Tylko żejest coÅ› jeszcze, czyż nie? No wiÄ™c powiedz, z jakiego powodu lepiej,aby twoja Å›mierć nie wyglÄ…daÅ‚a na samobójstwo? ZmiaÅ‚o, wyjaÅ›nij mi,przecież od tego ma siÄ™ siostrÄ™& To pewne jak w banku, że gdyby moja kochana Ágata mnie terazsÅ‚yszaÅ‚a, powiedziaÅ‚aby mi coÅ› w tym stylu.ZresztÄ… to prawda, mamswoje powody, aby wyglÄ…daÅ‚o to wÅ‚aÅ›nie w taki sposób.Agatita, a możedomyÅ›lasz siÄ™, jakie to powody? Nie, pewnie że nie.Nigdy, kochana, niegrzeszyÅ‚aÅ› nadmiarem wyobrazni, pomimo że nosisz imiÄ™ jednej zmoich ulubionych pisarek, jednej z najinteligentniejszych i obdarzonychnajwiÄ™kszÄ… wyobrazniÄ… osób, jakie miaÅ‚am okazjÄ™ czytać.Tak, skarbie,żebyÅ› wiedziaÅ‚a& Mam dobrze dopracowany plan, a ty bÄ™dziesz goodkrywać krok po kroku.Zapewniam ciÄ™, że nie bÄ™dzie to szczególnietrudne.Zamierzam zostawić ci wszystkie tropy, których po mojejÅ›mierci bÄ™dziesz potrzebować nie tylko do odkrycia motywu, ale isposobu.ZupeÅ‚nie tak, jak czyni to twoja imienniczka w każdej zeswoich powieÅ›ci.I zupeÅ‚nie tak, jak za naszego dzieciÅ„stwa, kiedybawiÅ‚yÅ›my siÄ™ w chowanego.Nie wiem, czy pamiÄ™tasz, zawszeznajdowaÅ‚aÅ› mnie, ale nigdy przenigdy bez wskazówek, które, zadajÄ…csobie ten trud, zostawiaÅ‚am ci niby przez roztrzepanie.Kochana Ágata&a może trafniej rzec kochana Agatha& A wiÄ™c& Agatho, czy jesteÅ›gotowa, by rozpocząć naszÄ… nowÄ… zabawÄ™? Skup siÄ™, skarbie mój, bowÅ‚aÅ›nie zaczynamy. Na pokÅ‚adzieZgodnie z przewidywaniami Olivii wszyscy zaproszeni goÅ›ciedotarli na przystaÅ„ znacznie przed niÄ…, najwczeÅ›niej zaÅ› jej siostraÁgata, jak zawsze punktualna niczym szwajcarski zegarek.Na miejscupojawiÅ‚a siÄ™ pierwsza nieprzewidziana przeszkoda.W portowymkapitanacie Agacie udzielono informacji, że Sparkling Cyanide niejest przycumowany na nabrzeżu, lecz koÅ‚ysze siÄ™ poza wodamiportowymi w dość znacznej odlegÅ‚oÅ›ci od brzegu [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]