Vissza a szulofoldre Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Nagyon jó,hogy ezt elmondtad nekem, Rowena.A b�ty�d t�ved.Krassnickmegboldogult nQv�r�nk jegyese volt.Jutta meg �ntestv�r�nkk�nt szeretj�k.A hercegnQ izgatottan n�zett r�. Nem lehet, hogy m�gis valami gyeng�d �rzelem alakult kik�zte �s Jutta k�z�tt? Nem mondta Harald. Az igazat megvallva, r�gebben az�n fejemben is megfordult, hogy Jutta tal�n vigasz lehetne Hanssz�m�ra Maria elveszt�s��rt.De amikor a m�ltkor felvetettem ah�gomnak ezt a lehetQs�get, Q hat�rozottan kijelentette, hogyHansot mindig is �gy fogja szeretni, mint a testv�r�t.Valósz�nqleg most is csak vigasztalni igyekezett szeg�ny fi�t.Herbert f�lre�rtette a helyzetet.Ha ez az, ami a b�ty�datkeser�ti, akkor megszabad�thatod a b�nat�tól.A hercegkisasszonynak nagy kQ esett le a sz�v�rQl. Gyorsan, Harald, seg�ts fel a lovamra, Herberthez kellsietnem hat�rozta el mag�t nyomban a cselekv�sre.A f�rfi felemelte a nyeregbe, majd maga is felpattant a lov�ra,hogy elk�s�rje.Amikor meg�rkeztek Haidenauba, a b�rónQ ott �lt a teraszon.Kedvetlen�l n�zett a boldogs�gtól sug�rzó p�rra.Amikor Haraldleemelte a nyeregbQl a hercegnQt, �s mag�hoz �lelte, a b�rónQfeld�lt �br�zattal viharzott le a teraszról, �s el�b�k �llt.De ahercegnQ nem engedte szóhoz jutni. Kedves b�rónQ, k�rem, szórakoztassa Nordegg grófot egykis ideig, szeretn�m a b�ty�mat �rtes�teni, hogy itt van. Pfens�g�nek �zleti t�rgyal�sa van, �s meghagyta, hogysenki se zavarja mondta a b�rónQ, hqv�sen viszonozva Harald�dv�zl�s�t.Rowena elnevette mag�t. Ne aggódjon, b�rónQ, Nordegg gróf sosem zavarja ab�ty�mat.Teh�t, kedves gróf, ha megbocs�t, kis idQre itthagyom a b�rónQ szeretetre m�ltó t�rsas�g�ban kacsintottpajkosan Haraldra, �s elsietett.A b�tyja dolgozószob�j�ban csakugyan ott tal�lta m�g ajósz�gigazgatót, a fQerd�szt �s Bredow urat, Rowenagondolkod�s n�lk�l odal�pett az urakhoz. Uraim, arra kell k�rnem �n�ket, fejezz�k be a t�rgyal�st.Fontos �s halaszthatatlan csal�di �gyek k�nyszer�tenek arra,hogy megk�rjem �n�ket, hagyjanak magunkra a b�ty�mmal mondta jelentQs�gteljesen.Az urak fel�lltak.Herbert herceg meglepetten n�zett a h�g�ra.Amikor kettesben maradtak, Rowena a b�tyja nyak�ba ugrott,�s mindenrQl besz�molt neki. �s ki mondta mindezt neked, Rowena? k�rdezte Herbert.Ekkor a hercegnQ pipacspiros lett.�t�lelte a b�tyj�t. Kedves Herbert, miut�n megszabad�tottam sz�vedet ettQl atehertQl, m�g valamit el�rulok neked.�ppen most jegyezt�k elegym�st Harald Nordegg gróffal.Magammal is hoztam mindj�rt,egyenesen az erdQ sz�l�rQl, hogy megk�rje tQled a kezem.Megtagadod-e tQle?A herceg szorosan mag�hoz �lelte a testv�r�t.A szemecsillogott. M�r mi�rt tagadn�m? Tudom, n�la biztos kezekbe teszem lea boldogs�godat.Rowena fell�legzett, majd mosolyogva �gy szólt: Ideje megszabad�tanom Haraldot a b�rónQ t�rsas�g�tól.Biztosan fej�re olvasta m�r szeg�nynek, hogy illendQ k�s�retn�lk�l, csak �gy egymaga hozott haza.Megp�rd�lt, �s m�r szaladt is.A teraszon a gróf meg a b�rónQ csakugyan mereven,szótlanul �lt szemben egym�ssal.Rowena nevetve l�pett odahozz�juk. Nordegg gróf, a b�ty�m a dolgozószob�j�ban v�rja.Harald fel�llt, meghajtotta mag�t, �s amikor a hercegnQ akez�t ny�jtotta, gyeng�d csókkal illette.A b�rónQ figyelm�tterm�szetesen ez sem ker�lhette el.Amikor azt�n a gróf elQtte ismeghajolt, Q is k�zcsókra ny�jtotta a kez�t, de csalódnia kellett.A b�rónQ el�llta Rowena �tj�t, aki ugyancsak elindult a magalakoszt�lya fel�. Fens�g, volna sz�ves meghallgatni? k�rdeztem�ltós�gteljesen. Most nem, kedves b�rónQ, sietnem kell �t�lt�zni.K�sQbbrendelkez�s�re �llok.Tartsa addig mag�ban a pr�dik�ciój�t! felelte szemrebben�s n�lk�l az elk�pedt �rh�lgynek, majdelsietett.Harald bel�pett a herceghez, aki sug�rzó tekintette) v�rta.Egyszerre ny�jtott�k ki a kez�ket egym�s fel�.Harald egyszerqszavakkal, amint a sz�ve dikt�lta neki, adta elQ le�nyk�r�s�t. Tiszt�ban vagyok vele, hogy Rowena rangban leereszkedikhozz�m, Herbert, de a sz�vemben mindig kir�lynQ marad fejezte be v�g�l a mondók�j�t.A herceg fenntart�s n�lk�l �ld�s�t adta a frigyre. Mindketten jól v�lasztottatok, Harald mondta komoly,�nnep�lyes arccal. Ezennel a testv�rem sors�t a te kezedbeteszem le. K�sz�n�m, Herbert. Rowena az im�nt mondta meg, hogy el�rulta neked sz�vemtitk�t, Harald szólalt meg azt�n nyugtalans�gtól hajtva ism�t aherceg. Igen, szeretem a h�godat.Ez a n�h�ny nap, amikorazt hittem, hogy Jutta Krassnick kapit�ny jegyese, sz�momramaga volt a pokol.Most mondja Rowena, hogy t�vedtem, deettQl m�g nincs biztos�tva a boldogs�gom K�rlek, engedd meg,hogy megk�rjem a h�god kez�t.Hamarosan megk�rdezem tQle,hogy szabad-e rem�lnem. �r�mmel �ldan�m meg a frigyeteket, Herbert, �s rem�lem,hogy hamarosan meg is tehetem.Ha nem ismerem teljesen f�lrea testv�remet, akkor szeret t�ged.Sok apró jellel el�rulta m�rmag�t elQttem. K�sz�n�m, Harald.Csak akkor lehetek boldog, ha Jutta lesza feles�gem.Magam fogok vele besz�lni, ha lehet, m�g ma.�sk�rlek benneteket, j�jjetek �t mindannyian ma d�lut�nHaidenauba.Term�szetesen Krassnick kapit�ny urat is hozz�tokmagatokkal! Szqk csal�di k�rben egy kis eljegyz�si �nneps�getakarunk tartani.M�g n�h�ny dolgot megbesz�ltek, am�g a hercegnQ be neml�pett.Hófeh�r csipkeruh�j�ban oly sz�p �s szqziesen b�josvolt, �s olyan de olyan boldog, hogy Karaidnak a karj�ba kellettkapnia �s �sszecsókolnia.Herbert gratul�lt a m�tkap�rnak, majd mosolyogva �gy szólt: A b�rónQnek most r�gt�n mint jegyesp�rt szeretn�lekbenneteket bemutatni [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Wątki